Mapa Geológico de Espanha e Portugal à escala 1:1 000 00

Mapa Geológico de Espanha e Portugal à escala 1:1 000 00

3ª Edición

Este mapa representa una actualización de la cartografía geológica de la Península Ibérica y de todo el territorio insular de España y Portugal a escala 1: 1.000.000, como síntesis de la mejora del conocimiento geológico que supuso la finalización de la serie MAGNA de cartografía geológica escala 1:50.000 del IGME, para el territorio español, y de las series sistemáticas de cartografía del territorio de Portugal desarrolladas por el LNEG. Incluye por primera vez la cartografía geológica de la plataforma continental y la de las islas atlánticas portuguesas

This map represents an update of the geological cartography of the Iberian Peninsula and the entire island territory of Spain and Portugal at a scale of 1:1,000,000, as a synthesis of the improvement of geological knowledge that resulted from the completion of the MAGNA series of geological cartography at a scale of 1:50,000 of the IGME, for the Spanish territory, and the systematic series of cartography of the Portuguese territory developed by the LNEG. It includes for the first time the geological mapping of the continental shelf and that of the Portuguese Atlantic islands.

Editores/Editors:L. Roberto Rodríguez Fernández (1) and J. Tomás Oliveira (2); Assistant editors: Fabián López Olmedo (1) and Ruben P. Dias (2); Editors of Continental shelf: Teresa Medialdea (1) and Pedro Terrinha (2); Authors of geológical map: L. R. Rodriguez Fernández (1), F. López Olmedo (1), J. T. Oliveira (2), T. Medialdea (1), P. Terrinha (2), J. Matas (1), A. Martín-Serrano (1), L. M. Martín Parra (1), F. Rubio (1), C. Marín (1), M. Montes (1) and F. Nozal (1); Authors of previous regional geological maps: Iberian Variscan Massif: J. L. Alonso (3), E. González Clavijo (1), N. Heredia (1), S. Lorenzo (4), F. López Olmedo (1), A. Marcos (3), L. M. Martín Parra (1), J. R. Martínez Catalán (5), J. Matas (1), J. T. Oliveira (2), E. Pereira (2), L. R. Rodríguez Fernández (1) and F. Rubio (1); Mesozoic and Cenozoic: R. Dias (2), F. López Olmedo (1), A. Martín-Serrano (1), M. Montes (1), F. Nozal (1), J. Pais (2), A. Pineda (6), J. Ramajo (1), M. Ramalho (2), A. Robador (1) and L. R. Rodríguez Fernández (1); Betic cordillera and rif: J. Galindo (7), A. Jabaloy (7), C. Marín (1), F. López Olmedo (1), A. Martín-Serrano (1), F. Roldán (1) e J. Rodríguez Fernández (8); Canary islands: J. L. Barrera (9) and F. Bellido (1); Igneous rocks: F. Bellido (1), M. L. Duarte (2), N. Ferreira (2), G. Gallastegui (1), L. González Menéndez (1) and F. Rubio (1); Continental shelf: T. Medialdea (1), P. Terrinha (2), L. Somoza (1), R. León (1), J. T. Vázquez (10), A. Maldonado (11) (8), R. Vegas (12), E. Llave (1), A. Maestro (1), P. Bárcenas (1), G. Ercilla (13) (8), M. C. Fernández Puga (1), F. J. González Sanz (1) and Instituto Hidrográfico da Marinha; Digital mapping: J. Vicente Ocaña (14), T. A. Cunha (2), A. Cabrera (1) and F. Pérez Cerdán (1); Digital edition: J. Vicente Ocaña (14); Edition control: G. Romero (1) and A. Diaz de Neira (1). (1)- Instituto Geológico y Minero de España; (2)- Laboratório Nacional de Energia e Geologia; (3)- Universidad de Oviedo; (4)- UCLM; (5)- USAL; (6)- EP; (7)- UGR; (8)- CSIC; (9)- ICOG; (10)- UCA; (11)- IACT; (12)- UCM; (13)- CMIMA; (14)- Edijesma

Editores/Editors:L. Roberto Rodríguez Fernández (1) and J. Tomás Oliveira (2); Assistant editors: Fabián López Olmedo (1) and Ruben P. Dias (2); Editors of Continental shelf: Teresa Medialdea (1) and Pedro Terrinha (2); Authors of geológical map: L. R. Rodriguez Fernández (1), F. López Olmedo (1), J. T. Oliveira (2), T. Medialdea (1), P. Terrinha (2), J. Matas (1), A. Martín-Serrano (1), L. M. Martín Parra (1), F. Rubio (1), C. Marín (1), M. Montes (1) and F. Nozal (1); Authors of previous regional geological maps: Iberian Variscan Massif: J. L. Alonso (3), E. González Clavijo (1), N. Heredia (1), S. Lorenzo (4), F. López Olmedo (1), A. Marcos (3), L. M. Martín Parra (1), J. R. Martínez Catalán (5), J. Matas (1), J. T. Oliveira (2), E. Pereira (2), L. R. Rodríguez Fernández (1) and F. Rubio (1); Mesozoic and Cenozoic: R. Dias (2), F. López Olmedo (1), A. Martín-Serrano (1), M. Montes (1), F. Nozal (1), J. Pais (2), A. Pineda (6), J. Ramajo (1), M. Ramalho (2), A. Robador (1) and L. R. Rodríguez Fernández (1); Betic cordillera and rif: J. Galindo (7), A. Jabaloy (7), C. Marín (1), F. López Olmedo (1), A. Martín-Serrano (1), F. Roldán (1) e J. Rodríguez Fernández (8); Canary islands: J. L. Barrera (9) and F. Bellido (1); Igneous rocks: F. Bellido (1), M. L. Duarte (2), N. Ferreira (2), G. Gallastegui (1), L. González Menéndez (1) and F. Rubio (1); Continental shelf: T. Medialdea (1), P. Terrinha (2), L. Somoza (1), R. León (1), J. T. Vázquez (10), A. Maldonado (11) (8), R. Vegas (12), E. Llave (1), A. Maestro (1), P. Bárcenas (1), G. Ercilla (13) (8), M. C. Fernández Puga (1), F. J. González Sanz (1) and Instituto Hidrográfico da Marinha; Digital mapping: J. Vicente Ocaña (14), T. A. Cunha (2), A. Cabrera (1) and F. Pérez Cerdán (1); Digital edition: J. Vicente Ocaña (14); Edition control: G. Romero (1) and A. Diaz de Neira (1). (1)- Instituto Geológico y Minero de España; (2)- Laboratório Nacional de Energia e Geologia; (3)- Universidad de Oviedo; (4)- UCLM; (5)- USAL; (6)- EP; (7)- UGR; (8)- CSIC; (9)- ICOG; (10)- UCA; (11)- IACT; (12)- UCM; (13)- CMIMA; (14)- Edijesma

El Mapa Geológico de España y Portugal a escala 1:1 000 000 puede ser utilizado con fines educativos y de difusión. También puede utilizarse como documento de referencia sobre la geología de España y Portugal para la elaboración de mapas temáticos derivados a la misma escala que los hidrogeológicos; de riesgos geológicos o de los recursos minerales.

The geological map of Spain and Portugal at 1:1 000 000 scale can be used as a tool for dissemination and teaching purposes. It also can be used as a reference publication about the Geology of Spain and Portugal for the elaboration of derived maps at the same scale as hydrogeological, natural hazards or mineral resources maps.

LICENCIA DE USO: Condiciones de uso público y difusión de la información para la reutilización de los datos IGME http://www.igme.es/Ayuda/CondiUso.htm

LICENCE OF USE: Conditions of public use and dissemination of information for the re-use of IGME data. http://www.igme.es/Ayuda/CondiUso.htm

El Mapa Geológico de España y Portugal a escala 1:1 000 000 se elaboró a partir de diversas fuentes. La parte continental del mapa se compiló a partir de las anteriores síntesis a escala 1:400.000 preparadas para cada una de las grandes unidades geológicasde España, a saber, el Macizo del Varisco, los Pirineos, la Cordillera Bética, la Cordillera Cantábrica e Ibérica y las cuencas del Duero, el Tajo y el Ebro, y la cartografía geológica a escala 1:200.000 realizada en Portugal. Un grupo de expertos simplificó esta información inicial y la compiló de acuerdo con la leyenda común definida para el mapa. La cartografía de las islas españolas se elaboró a partir de la información original de la serie cartográfica IGME a diversas escalas y la cartografía geológica a escalas 1:25 000 y 1:50 000 para las islas atlánticas portuguesas. La cartografía geológica del margen continental fue elaborada a partir de varias fuentes cartográficas a diferentes escalas: Mapas Geológicos de la Plataforma Continental Española a escala 1:200 000 y el Mapa Geológico del Cuaternario a escala 1:1 000 000 publicado por el IGME, el Mapa Geológico de Portugal a escala 1:1 000 000 000 (LNEG-LGM) que incluye la nueva versión del Mapa Geológico de la Plataforma Continental Portuguesa a escala 1:2 000 000 000 y el Mapa Geológico del Golfo de Vizcaya (BRGM). Esta cartografía se complementó con datos geológicos adquiridos en campañas oceanográficas realizadas en el marco de diferentes proyectos de investigación con la participación del IGME y la LNEG, así como del Proyecto de Expansión de la Plataforma Continental Española, de acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

The Geological Map of Spain and Portugal at a scale of 1:1 000 000 was compiled from various sources. The continental part of the map was compiled from previous 1:400,000 scale syntheses prepared for each of the major geological units in Spain, namely the Variscan Massif, the Pyrenees, the Betic Cordillera, the Cantabrian and Iberian Cordillera and the basins of the Duero, Tagus and Ebro rivers, and the 1:200,000 scale geological cartography carried out in Portugal. A group of experts simplified this initial information and compiled it according to the common legend defined for the map. The mapping of the Spanish islands was elaborated from the original information of the IGME cartographic series at various scales and the geological mapping at scales 1:25 000 and 1:50 000 for the Portuguese Atlantic islands. The geological mapping of the continental margin was elaborated from several cartographic sources at different scales: Geological Maps of the Spanish Continental Shelf at scale 1:200 000 and the Geological Map of the Quaternary at scale 1:1 000 000 published by the IGME, the Geological Map of Portugal at scale 1:1 000 000 000 (LNEG-LGM) including the new version of the Geological Map of the Portuguese Continental Shelf at scale 1:2 000 000 000 and the Geological Map of the Bay of Biscay (BRGM). This cartography was complemented with geological data acquired in oceanographic campaigns carried out in the framework of different research projects with the participation of the IGME and the LNEG, as well as the Spanish Continental Shelf Expansion Project, in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Etapa1 - Recopilación de la información cartográfica producidas por el IGME y el LNEG, a diversas escalas: 1:25.000, 1:50.000, 1:200.000 y 1:1.000.000 producidas por el IGME y además a escala 1:500.000 por el LNEG.

Stage 1 - Compilation of cartographic information produced by the IGME and the LNEG, at different scales: 1:25.000, 1:50.000, 1:200.000 and 1:1.000.000 produced by the IGME and also at 1:500.000 scale by the LNEG..

Etapa2 - Elaboración de síntesis cartográficas a escala 1:400 000 para cada una de las grandes regiones geológicas de España, concretamente : Macizo Varisco, Pirineos, C. Bética, C. Cantábrica e Ibérica y Cuencas del Duero, Tajo y Ebro, y síntesis de la cartografia geológica a escala 1:200.000 para Portugal.

Stage 2 - Preparation of cartographic syntheses at a scale of 1:400,000 for each of the major geological regions of Spain, namely: Variscan Massif, Pyrenees, Betic, Cantabrian and Iberian C. and the Duero, Tagus and Ebro basins, and synthesis of the geological cartography at a scale of 1:200,000 for Portugal.

Etapa3 - Ajuste y casamiento de las distintas regiones y cartografías (incluso en la frontera) creando la leyenda general y ensamblándose el mapa completo.

Stage 3 - Adjustment and marriage of the different regions and cartographies (including at the border) creating the general legend and assembling the complete map.

Etapa4 - Adaptación de la cartografía del territorio peninsular y del archipiélago balear a la base topográfica BCN1250 ETRS89, HUSO 30 del Instituto Geográfico Nacional.

Stage 4 - Adaptation of the cartography of the peninsular territory and the Balearic archipelago to the topographic base BCN1250 ETRS89, HUSO 30 of the National Geographic Institute.

Etapa 5 - Digitalización de los territorios insulares atlánticos en sus respectivas proyecciones y husos, a saber REGCAN95 UTM28N para las Islas Canarias, AZORES CENTRAL 1995, Proyección UTM 28N para el Archipiélago de Azores y ITRF93, Proyección UTM 28N para el Archipiélago de Madeira.

Step 5 - Digitisation of the Atlantic island territories in their respective projections and zones, namely REGCAN95 UTM28N for the Canary Islands, AZORES CENTRAL 1995, UTM 28N projection for the Azores Archipelago and ITRF93, UTM 28N projection for the Madeira Archipelago..

Etapa 6 - La geología del margen continental se generó en dos bloques; plataforma española y portuguesa. La plataforma española estaba dividida en 3 zonas: Cantábrico, Mediterráneo y Golfo de Cadiz en la proyección ED50UTM30N, siendo importada en ArcGis v.10. El bloque de la plataforma portuguesa fue entregado por el LNEG en Transversa Mercator Huso 31. Para su ensamblado se procedió a proyectar toda la información a ERTRS89 UTM30N con ArcGis 10, ajustándose los elementos en continuidad entre ambos (parte española y portuguesa) y a su vez a ambos márgenes (plataforma y terrestre).

Step 6 - The geology of the continental margin was generated in two blocks; Spanish and Portuguese shelf. The Spanish shelf was divided into 3 zones: Cantabrian, Mediterranean and Gulf of Cadiz in the ED50UTM30N projection, being imported into ArcGis v.10. The block of the Portuguese platform was delivered by the LNEG in Transverse Mercator Huso 31. For its assembly, all the information was projected to ERTRS89 UTM30N with ArcGis 10, adjusting the elements in continuity between both (Spanish and Portuguese part) and at the same time to both margins (platform and terrestrial).

Etapa 7 - Composición y maquetado de la versión impresa del mapa realizado con el software MAPublisher v. 9 para Adobe Illustrator CC2014 a partir de ficheros.

Step 7 - Composition and layout of the printed version of the map made with MAPublisher v. 9 software for Adobe Illustrator CC2014 from files.

Etapa 8 - Integración de la información final en una File Geodatabase de ArcGis v10 y correción y adaptación al modelo de datos INSPIRE.

Stage 8 - Integration of the final information into an ArcGis v10 File Geodatabase and correction and adaptation to the INSPIRE data model.

Se representan las unidades rocosas de la hoja separadas por distintos tipos de contactos, junto con la estructura tectónica fallas y trazas cartográficas de los pliegues, la orientación y buzamiento de los elementos planares y lineares contenidos en las rocas, singularidades estructurales y texturales de las rocas ígneas y metamórficas, puntos de agua, yacimientos e indicios minerales, presencia de fósiles y otros elementos de representación puntual.

The rock units of the sheet separated by different types of contacts are represented, together with the tectonic structure, faults and map traces of folds, the orientation and dip of planar and linear elements contained in the rocks, structural and textural singularities of igneous and metamorphic rocks, water points, mineral deposits and indications, presence of fossils and other elements of punctual representation..

Se representan las unidades rocosas de la hoja separadas por distintos tipos de contactos, junto con la estructura tectónica fallas y trazas cartográficas de los pliegues, la orientación y buzamiento de los elementos planares y lineares contenidos en las rocas, singularidades estructurales y texturales de las rocas ígneas y metamórficas, puntos de agua, yacimientos e indicios minerales, presencia de fósiles y otros elementos de representación puntual.

The rock units of the sheet separated by different types of contacts are represented, together with the tectonic structure, faults and map traces of folds, the orientation and dip of planar and linear elements contained in the rocks, structural and textural singularities of igneous and metamorphic rocks, water points, mineral deposits and indications, presence of fossils and other elements of punctual representation.

Mapa Geológico de la Plataforma Continental Española a escala 1:200 000 (IGME)

Geological Map of the Spanish Continental Shelf at a scale of 1:200 000 (IGME)

Mapa Geológico de Cataluña a escala 1:250 000

Geological Map of Catalonia, scale 1:250 000

Mapa Geológico Minero de Andalucia 1:400.000

Geological Mining Map of Andalucia 1:400.000

Mapa Geológico de Portugal a escala 1:500 000 (SGP, 1992)

Geological Map of Portugal at a scale of 1:500 000 (SGP, 1992)

Mapa Geológico de la Península Ibérica, Baleares e Canarias a escala 1:1 000 000, edición 1995

Geological Map of the Iberian Peninsula, Balearic and Canary Islands, scale 1:1 000 000, 1995 edition.

Mapa Geológico de Portugal a escala 1:1 000 000 (LNEG-LGM, 2010)

Geological Map of Portugal at scale 1:1 000 000 (LNEG-LGM, 2010)

El Mapa contiene las unidades cronolitoestratigráficas separadas por contactos geológicos sin diferenciar y la estructura tectónica representada mediante fallas y cabalgamientos.

The Map contains the chronolithostratigraphic units separated by undifferentiated geological contacts and the tectonic structure represented by faults and thrusts.

El Mapa contiene las unidades cronolitoestratigráficas separadas por contactos geológicos sin diferenciar y la estructura tectónica representada mediante fallas y cabalgamientos.

The Map contains the chronolithostratigraphic units separated by undifferentiated geological contacts and the tectonic structure represented by faults and thrusts.

El mapa muestra las unidades cronoestratigráficas limitadas por límites geológicos indiferenciados y la estructura geológica representada por fallas y cabalgamientos.

The map shows the chronostratigraphic units bounded by undifferentiated geological boundaries and the geological structure represented by faults and thrusts.

Reglamento (CE) Nº 1205/2008 de Inspire, "Perfil IGME"

TG 2.0